petek, 20. september 2013

HP tiskalnik-tiskalnik za vse potrebe



HP tiskalnik je produkt podjetja Hewlett-Packard, ki morda res ni najcenejši na tržišču, je pa prav gotovo eden izmed najbolj kvalitetnih. Njegovih modelov se drži sloves kakovosti, zanesljivosti, predvsem pa enostavne namestitve in uporabe. HP tiskalnik nudi za svojo ceno kar največ, kar se da ponuditi. HP je podjetje, ki ima na tržišču tiskalnike za pravzaprav vsako uporabo. HP tiskalniki za domačo uporabo so večinoma večfunkcijski tiskalniki, s katerimi lahko tiskate fotografije in dokumente, ki jih boste potrebovali v vsakodnevni, torej domači uporabi. To so tiskalniki Deskjet in Photosmart s funkcijo HP ePrint, s katerimi lahko zaradi brezžične povezave z wi-fi tiskate praktično od kjerkoli, ne le iz računalnika, temveč tudi iz pametnih mobilnih telefonov, tablic in prenosnih računalnikov. HP tiskalnike pa s pridom uporabljajo ne le v manjših in srednjih, temveč tudi v večjih podjetjih.

Možnosti visoke kakovosti tiskanja, kopiranja in skeniranja nudi HP tiskalnik Officejet in LaserJet, z njimi pa lahko naredite veliko več, kot z nekaterimi drugimi modeli tiskalnikov, ki jih izdeluje konkurenca. Kakovosten HP tiskalnik za velika podjetja omogoča hitro tiskanje ali kopiranje, s širokim razponom barv, oziroma črno-belo tiskanje ali kopiranje na formatu A3 z dodanimi varnostnimi funkcijami. HP proizvaja tako brizgalne, kot laserske tiskalnike. HP podjetje ima med konkurenco najbolj zmogljive črno-bele laserske tiskalnike, ki so dokaj hitri, obenem pa se ponašajo z enostavnejšo uporabo in upravljanjem, kot ga premore konkurenca. HP je podjetje, ki se z izdelavo tiskalnikov ukvarja že zelo dolgo, njihovi tiskalniki pa zato veljajo kot pravi sinonim za kakovost.

Predvsem pri HP laserskem tiskalniku je kvaliteta samega tiskanja od tiskalnika, pa do tiskalnika zelo različna, predvsem pri črno-belih pa je lahko tudi zelo varljiva, predvsem zato, ker nima barvne kartuše. HP tiskalnik svoje delo opravlja izjemno dobro in kakovostno, zato je to zares nakup, ki se izplača.

Obiščite spletno trgovino

sobota, 14. september 2013

Dobesedno prevajanje in z njim povezane težave


Prevajanje je postopek, za katerega so značilne različne tehnike in pristopi. Večinoma so ti odvisni od tega, kako zvest želi biti prevajalec oziroma naročnik samemu izvornemu besedilu oziroma njegovemu avtorju. V osnovi ima prevajanje zelo specifičen namen: prenesti pomen iz originala v drugi jezik. Tehnike so odvisne predvsem od tega, na kakšen način se pomen prenaša. V primeru, da gre za prevajanje kakšnih starejših besedil, ki imajo zelo oddaljen jezik in njegovo rabo, ki ni več značilna za današnje dni, je prevajanje izjemno zapleteno in obstaja zelo velika verjetnost, da bo prenos pomena precej nepopoln. V takšnih primerih se prevajalci mnogokrat odločijo, da bodo skušali čim bolje ohraniti izvorni pomen na tak način, da bodo prevajali na zelo dobeseden način. Dobesedno prevajanje ima sicer številne negativne lastnosti, med katerimi najbolj izstopa to, da se tudi v ciljnem jeziku ohrani stavčna struktura originala. Zaradi tega dajejo dobesedni prevodi občutek, da jih je napisal računalnik oziroma da so bili prevedeni s prevajalnikom besedil. Kar pa seveda ni nujno. S tem je povezan naslednji problem. Bralcem je takoj jasno, da besedilo ni bilo napisano v jeziku, v katerem ga berejo. Prevajanje namreč ni uspelo ustvariti naravnega jezika, v katerem se stavki slišijo domači, ampak dajejo občutek tujosti. Zato se tudi dobesedni prevodi precej težje in počasneje berejo. V primeru, da beremo besedilo, ki ima takšne lastnosti, ki smo jih pravkar opisali, pa ne gre za kakšno zelo specifično delo, lahko sklepamo tudi na to, da je prevajalec slab. Mnogokrat lahko povsem amatersko prevajanje zasledimo v revijah in časopisih, ki imajo prevod iz nemščine, angleščine, italijanščine ali kakšnega drugega jezika. Besedilo daje občutek, kot da bi ga prevedel Googlov prevajalnik. To je seveda izjemno slabo za revijo ali časopis, saj znižuje splošno kvaliteto besedil in percepcijo bralcev o relevantnosti branja takšnih besedil. Zato je pomembno, da prevajanje zaupamo le strokovnim prevajalcem.

petek, 13. september 2013

Zakaj na potovanje v Indijo?


Indija je za vsakega popotnika edinstvena potovalna pravljica. Indija je demokratična federativna republika, po številu pa se v svetovnem merilu takoj za Kitajsko, uvršča na drugo mesto. Njena obala je dolga kar 7500 km, meji pa na šest držav. Indija je dežela v kateri vladajo nasprotja, je dežela blišča na eni in velike bede in revščine na drugi strani.
Tako lahko popotnik na eni strani ulice občuduje velike moderne veleblagovnice in luksuzne hotele, na drugi strani ulice pa boste videli kupe smeti in šotorom podobna prebivališča, v katerih ljudje ne poznajo ne elektrike, voda iz pip pa se zdi le kot oddaljena pravljica. Glavna vera v Indiji je hinduizem, nam nekoliko bolj poznan budizem, v veliki meri pa sta njihovo kulturo oblikovala islam, pa tudi krščanstvo. Uradna jezika v Indiji sta jezik hindu in angleščina, ob potovanju v to državo pa nikar ne pozabite na nakup indijske rupije. Indija je dežela, v kateri teče čas popolnoma drugače kot teče pri nas. Le redko jim čas diha za ovratnik in le redkokdaj se znajdejo v primežu pomanjkanja te, predvsem na zahodu, tako zelo pomembne dobrine. Č

e je odhod avtobusa planiran čez 15 minut, je morda že odpeljal ali pa bo na postaji čakal še eno uro. Če turistični vodnik zatrdi, da bo vožnja do določene točke trajala štiri ure, se pripravite na vsaj šesturno vožnjo. Indija je svetovno znana po svojih neštetih, mogočnih templjih, ki jih je moč videti na vsakem koraku. Če boste obiskali severni del Indije morate obiskati znamenitosti, kot so Tadž Mahal- spomenik ljubezni, Kalkuto- kolonialni biser, Puškar- neponovljivo romantiko ob jezeru, Jailsalmer - mogočno trdnjavo na karavanski poti, obiščite Ganges in se zapeljite po sveti reki, pojdite v zlati tempelj Amritsar. To je le nekaj znamenitosti, ki jih ponuja na ogled severna Indija.

http://www.agencija-oskar.si/

sobota, 7. september 2013

Spletno oglaševanje z Google adwords


Uspešnost spletne prodaje je danes močno odvisna od marketinga, kjer pomembno vlogo igra tudi orodje za spletni marketing Google adwords. Gre za plačljivo storitev, ki omogoča plasiranje oglasov pri Googlu. Ena izmed glavnih prednosti, ki jih ponuja Google adwords, je, da lahko oglaševalci ciljno izbirajo komu se bodo oglasi prikazovali. Kot zelo razširjena vrsta plačila za Google adwords oglaševanje, se je uveljavilo predvsem plačilo na klik. Kot že samo ime pove, se plačajo le dejanski kliki na oglas. Vendar pa Google adwords ne jamči za to, kaj se zgodi po tem, ko neka oseba klikne na oglas. Zato pa je pomembno, da je spletna stran, kamor vodi oglas, izdelana na takšen način, da potencialno stranko zadrži na strani vse dokler ne izvede nakup.

To pa je odvisno predvsem od dizajna spletne strani, vsebine in predvsem tega, da uporabnik na preprost način dostopa do informacij, ki jih potrebuje pred izvrši spletni nakup. Spletno oglaševanje, ki ga omogoča Google adwords je tudi povezano s tako imenovano metodo »Cost per impression« ali plačevanje na prikaz, kar pomeni, da oglaševalec plača vsakič, ko se oglas prikaže ciljni publiki. Tukaj je še bolj pomembno, da se oglas ne prikazuje kar vsem uporabnikom povprek, ampak da lahko oglaševalec sam izbere kriterije, ki morajo nastopiti, da se oglas prikaže. Le na tak način je lahko spletno oglaševanje uspešno, saj bi se v nasprotnem primeru veliko denarja porabilo, ne da bi to imeli pozitiven učinek na prodajo.

Google adwords je vključen v Google Display Network, v katerem so prek AdSense storitve vključene spletne strani, ki ponujajo prostor za prikazovanje oglasov, ki jih za svoje stranke širi Google. Seveda je pri plasiranju vseh oglasov s pomočjo Google adwords potrebno preučiti oglasne prostore, kdo so uporabniki, ki se jim oglasi prikazujejo in na koncu tudi to, koliko so oglaševalske kampanje uspešne.